Codificatore/trice Medico/a 80-100%

Home » Codificatore/trice Medico/a 80-100%

Codificatore/trice Medico/a 80-100%

 

La Clinica Santa Chiara impiega circa 260 Collaboratori. Quale ospedale acuto offre assistenza di base e
specialistica in Medicina Interna, Gastroenterologia, Pneumologia, Cardiologia, oncologia ed ematologia,
chirugia generale e digestiva, Ortopedia e Traumatologia incl. La chirurgia spinale, ORL e chirurgia
cervicofacciale, Urologia, Oftalmologia, Chirurgia plastica, Ginecologia, Ostetricia e Neonatologia.
La Clinica disponer di un Pronto soccorso 24h/24, un Eliporto, un Laboratorio d’analisi, Una radiologia completa
(RM, CT, US, Radiologia convenzionale), 4 sale operatorie e una Sterilizzazione centrale. In ambito stazionario
vengono curati circa 3600 Pazienti l’anno, mentre in ambuto ambulatoriale accogliamo ca 22’000 pazienti l’anno..
Cerchiamo, per l’1.11.2018 o data da convenire un/a

Codificatore/trice Medico/a 80 – 100 %

I Suoi compiti
• Codifica corretta ed indipendente secondo le regole SwissDRG dei casi degenti
• Ottimizzazione costante della qualità della Codifica
• Contatto con I medici curanti e verifica costante dell’appropriatezza della Cartella informatizzata per
l’ottimizzazione dei documenti necessary alla codifica
• Collaborazione stretta con tutti I reparti delkla Clinica
• Collaborazione alla stesura dei regolamenti esterni ed interni relative alla Codifica ed al controlling medico

Il suo Profilo
• Nazionalità svizzera o permesso C rappresentano un criterio inderogabile (stranieri non residenti astenersi)
• Diploma di infermiere/a o di altro settore medico/medico-tecnico
• almeno 3 anni di esperienza nella Codifica secondo regole Swissdrg
• Certificato di frequenza della formazione HPlus o EspaceCompétences di preparazione all’esame federale di
codificatore medico (criterio minimo) o Attestato federale di codificatore medico
• Precisione ed accuratezza nell’attività lavorativa
• Capacità di comunicazione e sociali elevate
• Conoscenze elevate di MS Office ed in particolare di Excel, capacità di apprendimento veloce di
sistemi di Cartella informatizzatra e di programmi di codifica, rappresenta criterio di preferenza la
conoscenza del sistema ID-Diacos
• Italiano lingua madre o livello minimo B2, con impegno ad ottenere un livello C1 entro 12 mesi quale
criterio inderogabile; tedesco lingua madre o almeno livello B2 certificato quale criterio inderogabile

Il suo Futuro
Un piccolo Team affiatato ed un buon clima di lavoro la aspettano. Cerchiamo di curare i rapporti e di mantenere
un clima di lavoro gradevole in ogni circostanza. Le qualifiche professionali vengono mantenute con formazioni
interne ed esterne.

Il Ticino è raggiungibile in fretta e confortevolmente da tutto il resto della Svizzera. Il suo arrive da noi la
metterà di umore gioviale invogliandola a vivere e lavorare qui. Il posto di lavoro a Locarno in riva al Lago
Maggiore, fa coincidere un’alta qualità di vita a ottime possibilità di attività di tempo libero e culturali.

Abbiamo destato il suo interesse? Può scoprire di più sul nostro sito: www.clinicasantachiara.ch

Dati di contatto
Per precisazioni potete rivolgervi alla Dr. Daniela Soldati, Direttrice e Responsabile del settore Codifica e controlling medico, Tel. 091 756 48 85 il
pomeriggio tra le 15:00 e le 16:30.
La vostra candidature digitale, che dovrà contenere,:
– Curriculum Vitae
– Certificato di Tedesco ed italiano B2 o autocertificazione di italiano lingua madre e certificate di Tedesco B2
– Lettera di presentazione con foto
– Estratto del casellario giudiziale ed estratto dei registry esecuzioni e fallimenti dei comuni in cui ha vissutpo negli ultimi 5 anni,
con emissione risalente al massimo a 3 mesi prima della candidatura
– Formulario dati personali, da richiedere a d.soldati@clinicasantachiara.ch

È da inoltrare p.f. a: d.soldati@clinicasantachiara.ch

 

 

 

Medizinische/r Kodierer/in   80 – 100 %

Ihr Aufgabengebiet
•  Sicherstellung der selbständigen und korrekten medizinischen Kodierung aller stationären Behandlungsfälle
•  Ständige Optimierung der Kodierqualität
•  Kontakt zu den behandelnden Ärztinnen und Ärzte sowie den Applikationsverantwortlichen KIS  zur Optimierung der
Vollständigkeit und Abbildungsgenauigkeit der medizinischen Dokumentation
•  Enge interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den internen Stellen
•  Mitwirkung bei der Erstellung interner Kodierhandbücher und –Richtlinien

Ihr Profil
•  Schweizerische Nationalität oder C-Bewilligung sind verpflichtende Kriterien (Ausländer ohne Bewilligung bitte nicht bewerben)
•  Abgeschlossene pflegerische oder eine gleichwertige medizinisch-technische Ausbildung
•  zumindest 3 Jahre Erfahrung in der medizinischen Kodierung nach Swiss DRG
•  Eidgenössischer Fachausweis oder zumindest abgeschlossene HPlus oder EspaceCompétences Ausbildung als
medizinische/r Kodierer/in runden Ihr Profil ab
•  Zuverlässige, strukturierte und exakte Arbeitsweise zeichnet Sie aus
•  Sie verfügen über hohe Sozial- und Kommunikationskompetenzen
•  Sehr gute Anwenderkenntnisse in den MS Office-Produkten und speziell von Excel, sowie in einem
Klinikinformations- bzw. Administrationssystem; Kandidaten mit Kentnisse von ID-Diacos warden bevorzugt
•  Italienisch Muttersprache oder Mindestniveau (durch abgeschlossene Prüfung bestätigt) B2, mit Zustimmung,
innerhalb von 12 Monaten bis auf zertifiziertes Niveau C1 zu kommen; deutsch muttersprache odert zertifizierte
B2-Niveau sind verpflichtende Kriterien

Ihre Zukunft
Ein eingespieltes kleines Team mit einem guten Arbeitsklima wartet auf Sie. Wir nehmen aufeinander Rücksicht und pflegen
einen wertschätzenden,  unterstützenden Umgang. Die fachliche Qualifikation  wird im  Alltag,  wie  auch durch interne und
externe Fortbildungen gefördert.

Tessin ist sehr gut und schnell von der ganzen Schweiz zu erreichen. Ihres Ankommen zu uns lässt bei Ihnen
Ferienstimmung aufkommen und stimmt Sie so auf einen wunderschönen Arbeitstag ein. Ihr Arbeitsort Locarno liegt am Lago
Maggiore, und verbindet eine hohe Wohnqualität und gute Freizeit- und Kulturangebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie finden uns auch unter: www.clinicasantachiara.ch

Kontaktdaten
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Dr. Daniela Soldati, Direktorin und Leiterin Medizincontrollig & Kodierung, Tel. 091 756 48 85 nachmittags
ab 15:00 gerne zur Verfügung.

Ihre digitale Bewerbung, die folgende Dokumente beinhalten muss:
–  Curriculum Vitae
–  Italienischzeugnis B2
–  Vorstellungsbrief mit Photo
–  Strafregister Auszug, Auszüge Betreibungsämte aller Gemeinden, in denen in den letzten 5 Jahre Sie gewohnt haben (max. 3
Monate alt)
–  Ausgefüllten Personalien-Formular, den sie an d.soldati@clinicasantachiara.ch anfordern können

reichen Sie bitte an d.soldati@clinicasantachiara.ch